師(し)

彼(かれ)は彼(かれ)らの師(し)と仰(あお)がれた。

• 그는 그들의 스승으로 추앙받았다.

時(とき)は偉(い)大(だい)な治(ち)療(りょう)師(し)である。

• 시간은 위대한 치료사이다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を師(し)と考(かんが)えている。

• 그녀는 그를 스승으로 생각하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を師(し)と仰(あお)いでいる。

• 그녀는 그를 스승으로 모시고 있다.

私(わたし)たちは彼(かれ)を師(し)として尊(そん)敬(けい)している。

• 우리는 그를 스승으로 존경하고 있다.

腕(うで)のいい工(こう)芸(げい)師(し)は自(じ)分(ぶん)の作(さく)品(ひん)に誇(ほこ)りを持(も)っている。

• 솜씨 좋은 공예가는 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다.

内(うち)弟(で)子(し)とは師(し)と寝(しん)食(しょく)をともにし、あらゆる武(ぶ)術(じゅつ)のノウハウと秘(ひ)伝(でん)を伝(つた)える制(せい)度(ど)だ。

• 우치데시란 스승과 먹고 자며 모든 무술의 노하우와 비전을 전수받는 제도이다.

先(せん)生(せい)を師(し)と成(な)す。

• 선생님을 스승으로 모시다.

師(し)から仏(ぶっ)法(ぽう)の義(ぎ)を学(まな)んだ。

• 스승님으로부터 불법의 뜻을 배웠습니다.

弟(で)子(し)はついに師(し)を乗(の)り越(こ)えた。

• 제자는 마침내 스승을 넘어섰다.