勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に煙草(タバコ)を吸(す)ってはいけない。

• 근무 시간 중에는 담배를 피워서는 안 된다.

今(いま)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(そと)なんだ。

• 지금은 근무 시간 외야.

その時(とき)、私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(がい)だった。

• 그때 저는 근무 시간 외였습니다.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)が延(の)びて、社(しゃ)員(いん)の不(ふ)満(まん)の声(こえ)を上(あ)げた。

• 근무 시간이 늘어나서 직원들이 불만을 터뜨렸다.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)内(ない)で余(よ)裕(ゆう)のある時(とき)にはＩＰ関(かん)連(れん)の勉(べん)強(きょう)などができます。

• 근무 시간 중 여유가 있을 때는 IP 관련 공부 등을 할 수 있습니다.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)内(ない)は禁(きん)煙(えん)です。

• 근무 시간 중에는 금연입니다.

トムは勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に寝(ね)てました。

• 톰은 근무 시간 중에 자고 있었습니다.

その時(とき)は私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(がい)だったんです。

• 그때 저는 근무 시간 외였어요.

勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)にトムとキスなんかしてたら、クビになっちゃうわ。

• 근무 시간 중에 톰이랑 키스 같은 걸 했다가는 잘려 버릴 거야.

その時(とき)は私(わたし)は勤(きん)務(む)時(じ)間(かん)外(そと)でした。

• 그때 저는 근무 시간 외였습니다.