何(なん)の

なんのnanno

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
연체사

무슨, 어떤
EN what; what kind of; what sort of
何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(き)たのか。

그는 무슨 목적으로 여기에 온 것일까?

단어:何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(く)るのか
인증됨
何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい？

어떤 샌드위치 원해?

단어:何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい
2
아무런, 전혀
EN no ...; any

노트: 부정문에서 「～ない」나 「～ないで」 등을 나타냄
その噂(うわさ)はなんの根(こん)拠(きょ)もなかった。

그 소문은 아무런 근거가 없었다.

단어:その噂(うわさ)は何(なん)の根(こん)拠(きょ)もない
인증됨
この道(どう)具(ぐ)はなんの役(やく)にもたたない。

이 도구는 아무짝에도 쓸모가 없다.

단어:この道(どう)具(ぐ)は何(なん)の役(やく)にも立(た)たない
3
정말이지, 엄청나게
EN adds emphasis to the preceding word

주로 가나로만 표기

노트: ...의なんの (매우 ...함)
彼(かの)女(じょ)、美(うつく)しいのなんのって・・・！

그녀는 정말 말도 못 하게 아름다워...!

단어:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいの何(なん)のって
인증됨
我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちした。何(なに)せ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)いのなんの。

우리는 압승했어. 상대 선수들이 어찌나 약하던지 말이야.

단어:我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちするなにせ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)い何(なん)の
감탄사

아무것도 아니야, 괜찮아
EN no; not at all; oh (it's nothing)

주로 가나로만 표기

노트: 상대의 걱정이나 말을 물리칠 때 사용함