法(ほう)律(りつ)案(あん)

そしてこの法(ほう)律(りつ)案(あん)が通(とお)らなかった場(ば)合(あい)において、おまえはどういう責(せき)任(にん)をとるのだ。

• 그리고 이 법안이 통과되지 않을 경우, 너는 어떤 책임을 질 거냐.

こうしたことをじっくり考(こう)慮(りょ)してから、推(すい)進(しん)者(しゃ)は法(ほう)律(りつ)案(あん)という形(かたち)で計(けい)画(かく)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)するが、議(ぎ)会(かい)での批(ひ)判(はん)に対(たい)処(しょ)するために、ルートの変(へん)更(こう)を余(よ)儀(ぎ)なくさせられるかもしれない。

• 이러한 사항들을 충분히 고려한 후에 추진자는 법안의 형태로 계획안을 제출하지만, 의회에서의 비판에 대처하기 위해 경로 변경을 강요받을 수도 있다.

法(ほう)務(む)省(しょう)は新(あら)たな法(ほう)律(りつ)案(あん)の審(しん)議(ぎ)に入(はい)りました。

• 법무부는 새로운 법안 심의에 들어갔습니다.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、有(ゆう)権(けん)者(しゃ)の多(おお)くから支(し)持(じ)を得(え)ています。

• 이 법안은 많은 유권자로부터 지지를 얻고 있습니다.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は審(しん)議(ぎ)つつある段(だん)階(かい)で、まだ可(か)決(けつ)されていません。

• 이 법안은 심의 중인 단계이며, 아직 가결되지 않았습니다.

この法(ほう)律(りつ)案(あん)は、**高(こう)位(い)高(こう)官(かん)**のみが利(り)用(よう)できる特(とく)別(べつ)な福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)を規(き)定(てい)している。

• 이 법안은 고위 관료들만이 이용할 수 있는 특별 복리후생을 규정하고 있다.