混(ま)じる

トムは知(し)らない人(ひと)に混(ま)じって居心地(いごこち)が悪(わる)かった。

• 톰은 모르는 사람들 사이에 섞여 있어서 마음이 불편했다.

父(ちち)は白(はく)髪(はつ)が混(ま)じってきた。

• 아버지는 흰머리가 섞이기 시작했다.

喜(よろこ)びは悲(かな)しみと混(ま)じり合(あ)った。

• 기쁨은 슬픔과 뒤섞였다.

彼(かれ)はそうそうたる学(がく)者(しゃ)に混(ま)じって落(お)ち着(つ)かなかった。

• 그는 이름난 학자들 사이에 섞여 있어 마음이 안절부절못했다.

少(しょう)女(じょ)は赤(あか)と白(しろ)が混(ま)じったバラを１本(ほん)私(わたし)にもってきてくれた。

• 소녀는 빨간색과 흰색이 섞인 장미 한 송이를 내게 가져다주었다.

大人(おとな)に混(ま)じって話(はな)す。

• 어른들 사이에 섞여서 이야기한다.

この絵(え)の具(ぐ)には、水(みず)が混(ま)じっていますので、色(いろ)が薄(うす)くなってしまいました。

• 이 물감에는 물이 섞여 있어서 색이 연해졌습니다.

田(た)中(なか)さんの声(こえ)には、少(すこ)し不(ふ)安(あん)が混(ま)じっていました。

• 다나카 씨의 목소리에는 약간의 불안함이 섞여 있었습니다.

彼(か)の声(こえ)には、わずかに怒(いか)りの感(かん)情(じょう)が混(ま)じっていました。

• 그의 목소리에는 약간의 분노가 섞여 있었습니다.

デモに参(さん)加(か)したのは、真(しん)剣(けん)な主(しゅ)張(ちょう)を持(も)つ人(ひと)々(びと)だけでなく、ただ騒(さわ)ぎたいだけの有(う)象(ぞう)無(む)象(ぞう)も混(ま)じっていた。

• 시위에 참여한 사람들은 진지한 주장을 가진 사람들뿐만 아니라, 그저 소란을 피우고 싶어 하는 뜨내기들도 섞여 있었다.