入(い)り混(ま)じる

町(まち)田(だ)は古(ふる)いものと新(あたら)しいものが入(い)り交(ま)じった面(おも)白(しろ)い街(まち)です。

• 마치다는 오래된 것과 새로운 것이 뒤섞여 있는 재미있는 도시입니다.

その話(はなし)には虚(きょ)実(じつ)が入(い)り混(ま)じっています。

• 그 이야기에는 사실과 거짓이 뒤섞여 있습니다.

新(あたら)しい時(じ)代(だい)が始(はじ)まるたびに、希(き)望(ぼう)と不(ふ)安(あん)が入(い)り混(ま)じります。

• 새로운 시대가 시작될 때마다 희망과 불안이 교차합니다.

未(み)来(らい)のことを考(かんが)えると、不(ふ)安(あん)と希(き)望(ぼう)が入(い)り混(ま)じる。

• 미래를 생각하면 불안과 희망이 뒤섞인다.

新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)するときは、期(き)待(たい)と不(ふ)安(あん)が入(い)り混(ま)じった心(しん)境(きょう)になる。

• 새로운 것에 도전할 때는 기대와 불안이 뒤섞인 마음이 된다.