荒(あら)々(あら)しい

だから、この荒(あら)々(あら)しい試(し)合(あい)では選(せん)手(しゅ)がひどいけがを負(お)っていたし、ときには死(し)ぬこともあったのです。

• 그래서 이 거친 경기에서는 선수들이 심한 부상을 입기도 했고, 때로는 죽는 일도 있었습니다.

彼(かの)女(じょ)の振(ふ)る舞(ま)いは荒(あら)々(あら)しい。

• 그녀의 행동은 거칠다.

彼(かれ)は荒(あら)々(あら)しいサッカーの試(し)合(あい)の間(あいだ)、鉄(てつ)の棒(ぼう)で殴(なぐ)られた。

• 그는 거친 축구 경기 도중 철봉으로 맞았다.

荒(あら)々(あら)しい言(こと)葉(ば)を使(つか)うな。

• 거친 말을 쓰지 마.

秀(しゅう)麗(れい)な富(ふ)士(じ)山(さん)も、一(いっ)歩(ぽ)足(あし)を踏(ふ)み入(い)れれば、岩(がん)石(せき)の露(ろ)出(しゅつ)した、荒(あら)々(あら)しい姿(すがた)を現(あらわ)す。

• 수려한 후지산도 한 발짝 발을 들여놓으면, 암석이 노출된 거친 모습을 드러낸다.