理(り)想(そう)的(てき)

彼(かれ)は理(り)想(そう)的(てき)な夫(おっと)であることが分(わ)かった。

• 그가 이상적인 남편이라는 것을 알게 되었다.

彼(かれ)は理(り)想(そう)的(てき)な紳(しん)士(し)である。

• 그는 이상적인 신사이다.

通(つう)販(はん)で理(り)想(そう)的(てき)な枕(まくら)が買(か)えます。

• 온라인 쇼핑으로 이상적인 베개를 살 수 있습니다.

親(おや)は子(こ)供(ども)に対(たい)して理(り)想(そう)的(てき)であろうか。

• 부모는 자녀에게 이상적이어야 할까?

理(り)想(そう)的(てき)な形(かたち)は涙(なみだ)のひとしずくであった。

• 이상적인 형태는 눈물 한 방울이었다.

海(うみ)辺(べ)は子(こ)供(ども)たちが遊(あそ)ぶのに理(り)想(そう)的(てき)な場(ば)所(しょ)だ。

• 해변은 아이들이 놀기에 이상적인 장소다.

暖(あたた)かくて、晴(は)れた日(ひ)はピクニックに理(り)想(そう)的(てき)だ。

• 따뜻하고 맑은 날은 소풍 가기에 이상적이다.

彼(かの)女(じょ)はカナダを住(す)むのに理(り)想(そう)的(てき)な国(くに)だと考(かんが)えた。

• 그녀는 캐나다가 살기에 이상적인 나라라고 생각했다.

不(ふ)満(まん)はありません。私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、万(ばん)事(じ)理(り)想(そう)的(てき)です。

• 불만은 없습니다. 저에 관한 한 모든 것이 이상적입니다.

その家(いえ)は理(り)想(そう)的(てき)とはいえないが、まぁさしつかえはない。

• 그 집이 이상적이라고는 할 수 없지만, 뭐 별문제는 없다.