坊(ぼう)や

あっちへ行(い)きな、ぼうや。

• 저리 가렴, 얘야.

坊(ぼう)や、おかあさんは何処(どこ)だい？

• 얘야, 엄마는 어디 계시니?

ぐっすり寝(ね)てね、ティミー坊(ぼう)や。

• 푹 자렴, 티미야.

楽(たの)しい夢(ゆめ)を見(み)てね、ティミー坊(ぼう)や。

• 좋은 꿈 꾸렴, 티미야.

私(わたし)の坊(ぼう)やたちをそれは誇(ほこ)りに思(おも)っています。

• 그녀는 제 아이들을 아주 자랑스러워해요.

その坊(ぼう)やは大人(おとな)と話(はなし)をするのに慣(な)れている。

• 그 아이는 어른과 대화하는 것에 익숙하다.

その坊(ぼう)やはツバメとスズメが区(く)別(べつ)できない。

• 그 아이는 제비와 참새를 구분하지 못한다.

彼(かの)女(じょ)はメアリーに坊(ぼう)やを見(み)つけてきてと頼(たの)んだ。

• 그녀는 메리에게 아이를 찾아와 달라고 부탁했다.

エバンはまだほんの小(ちい)さな坊(ぼう)やよ。一(いっ)体(たい)どうして、何(なに)をやればいいかなんてわかるのよ。

• 에반은 아직 아주 어린 아기일 뿐이야. 도대체 어떻게 자기가 뭘 해야 하는지 알 수 있겠어?

そんなことも知(し)らないのか、坊(ぼう)や。

• 그런 것도 모르니, 꼬마야?