電(でん)子(し)メール

電(でん)子(し)メールで連(れん)絡(らく)を取(と)り合(あ)いましょう。

• 이메일로 연락하며 지내요.

１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)の電(でん)子(し)メールを受(う)け取(と)りましたか。

• 1월 10일 자 이메일을 받으셨나요?

コンピューターは電(でん)子(し)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。

• 컴퓨터는 이메일로 메시지를 보내는 데 사용된다.

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電(でん)子(し)メールを送(そう)受(じゅ)信(しん)できます。

• 이미 계정이 있다면 시스템을 사용하여 이메일을 송수신할 수 있습니다.

貴(き)社(しゃ)製(せい)品(ひん)の詳(しょう)細(さい)について、電(でん)子(し)メールの添(てん)付(ぷ)ファイルを送(おく)っていただけませんか。

• 귀사 제품의 상세 내용에 대해 이메일 첨부 파일로 보내 주실 수 있나요?

あなたからご連(れん)絡(らく)がないので、１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)であなた宛(あて)に出(だ)した電(でん)子(し)メールは着(つ)いたのだろうかと思(おも)っています。

• 연락이 없으셔서 1월 10일 자로 보내드린 이메일이 잘 도착했는지 궁금합니다.

時(じ)差(さ)のある場(ば)合(あい)、電(でん)子(し)メールが最(もっと)も効(こう)果(か)的(てき)で便(べん)利(り)な手(しゅ)段(だん)ですので、メールを使(つか)って連(れん)絡(らく)をしてくださることを希(き)望(ぼう)します。

• 시차가 있는 경우 이메일이 가장 효과적이고 편리한 수단이므로, 이메일을 통해 연락해 주시기를 바랍니다.

返(へん)答(とう)は、手(て)書(が)き**または**電(でん)子(し)メールでお願(ねが)いします。

• 답장은 수기 또는 이메일로 부탁드립니다.

あの電(でん)子(し)メールを送(おく)るんじゃなかった。

• 그 이메일을 보내지 말았어야 했다.

トムは電(でん)子(し)メールでメアリーと連(れん)絡(らく)を取(と)ることができる。

• 톰은 이메일로 메리와 연락할 수 있다.