津(つ)波(なみ)

津(つ)波(なみ)で流(なが)されてしまったのです。

• 쓰나미에 휩쓸려 가버렸습니다.

津(つ)波(なみ)警(けい)報(ほう)は解(かい)除(じょ)された。

• 쓰나미 경보가 해제되었다.

沿(えん)岸(がん)地(ち)帯(たい)には津(つ)波(なみ)警(けい)報(ほう)が出(で)た。

• 연안 지역에 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

地(じ)震(しん)が起(お)こり、さらに津(つ)波(なみ)が襲(おそ)った。

• 지진이 발생했고, 뒤이어 쓰나미가 덮쳤다.

彼(かれ)らは津(つ)波(なみ)の危(き)険(けん)を知(し)らされていなかった。

• 그들은 쓰나미의 위험에 대해 알지 못했다.

その地(じ)震(しん)はとてつもなく大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こした。

• 그 지진은 엄청나게 큰 쓰나미를 일으켰다.

昨(さく)年(ねん)フィリッピンでは地(じ)震(しん)や津(つ)波(なみ)のために六(ろく)千(せん)人(にん)以(い)上(じょう)の死(し)者(しゃ)があった。

• 작년 필리핀에서는 지진과 쓰나미로 인해 6,000명 이상의 사망자가 발생했다.

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)に先(さき)駆(が)けて、津(つ)波(なみ)の警(けい)報(ほう)が発(はつ)令(れい)された。

• 동일본 대지진에 앞서 쓰나미 경보가 발령되었다.

この規(き)模(ぼ)の地(じ)震(しん)が発(はっ)生(せい)すれば、津(つ)波(なみ)で被(ひ)害(がい)が出(で)かねない地(ち)域(いき)もある。

• 이 정도 규모의 지진이 발생하면 쓰나미로 인해 피해가 발생할 수도 있는 지역이 있다.

地(じ)震(しん)の津(つ)波(なみ)の映(えい)像(ぞう)を見(み)たのがきっかけで、防(ぼう)災(さい)意(い)識(しき)が強(つよ)くなりました。

• 지진 쓰나미 영상을 본 것을 계기로 방재 의식이 강해졌습니다.