とてつもない

その地(じ)震(しん)はとてつもなく大(おお)きな津(つ)波(なみ)を引(ひ)き起(お)こした。

• 그 지진은 엄청나게 큰 쓰나미를 일으켰다.

時(じ)間(かん)とお金(かね)の浪(ろう)費(ひ)はとてつもない。

• 시간과 돈의 낭비가 엄청나다.

とてつもない間(ま)違(ちが)いをしたものだ。

• 엄청난 실수를 저질렀다.

彼(かの)女(じょ)はとてつもなく大(おお)きな家(いえ)にひとりで住(す)んでいる。

• 그녀는 엄청나게 큰 집에 혼자 살고 있다.

太(たい)陽(よう)は信(しん)じられないほど、とてつもない熱(ねつ)と光(ひかり)を多(た)量(りょう)に放(ほう)出(しゅつ)している。

• 태양은 믿기지 않을 정도로 엄청난 열과 빛을 대량으로 방출하고 있다.

これが本(ほん)当(とう)の宝(ほう)物(もつ)なら、とてつもなく価(か)値(ち)があるだろう。

• 이것이 진짜 보물이라면 엄청난 가치가 있을 것이다.

トムはとてつもなく頭(あたま)がいい。

• 톰은 엄청나게 똑똑하다.

月(つき)って、ただ空(そら)に浮(う)いているだけのように見(み)えるけど、実(じっ)際(さい)は、とてつもない速(はや)さで動(うご)いてるんだ。

• 달은 그냥 하늘에 떠 있는 것처럼 보이지만, 사실은 엄청난 속도로 움직이고 있어.

とてつもないものを見(み)ているんだと思(おも)いながらも、自(じ)覚(かく)はなかった。

• 엄청난 것을 보고 있다고 생각하면서도, 자각은 하지 못했다.