東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)に先(さき)駆(が)けて、津(つ)波(なみ)の警(けい)報(ほう)が発(はつ)令(れい)された。

• 동일본 대지진에 앞서 쓰나미 경보가 발령되었다.

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)を契(けい)機(き)に、エネルギー政(せい)策(さく)の見(み)直(なお)しが進(すす)められました。

• 동일본 대지진을 계기로 에너지 정책의 재검토가 진행되었습니다.

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)で、津(つ)波(なみ)の高(たか)さが37.9メートルにまで達(たっ)していた。

• 동일본 대지진 당시 쓰나미의 높이가 37.9미터에 달했다.

東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)は被(ひ)災(さい)地(ち)が広(こう)範(はん)囲(い)に及(およ)んでいるため、息(いき)の長(なが)い支(し)援(えん)が求(もと)められている。

• 동일본 대지진은 피해 지역이 광범위하기 때문에 장기적인 지원이 요구되고 있습니다.

気(き)象(しょう)庁(ちょう)は、東(ひがし)日(に)本(ほん)大(だい)震(しん)災(さい)のマグニチュードを８．８から、世(せ)界(かい)観(かん)測(そく)史(し)上(じょう)最(さい)大(だい)級(きゅう)のＭ９．０に修(しゅう)正(せい)した。

• 일본 기상청은 동일본 대지진의 규모를 매그니튜드 8.8에서 세계 관측 사상 최대급인 M9.0으로 수정했다.