沿(えん)岸(がん)

トロール漁(ぎょ)船(せん)は沿(えん)岸(がん)の魚(さかな)をとりつくしました。

• 트롤 어선이 연안의 물고기를 씨를 말려 놓았습니다.

沿(えん)岸(がん)地(ち)帯(たい)には津(つ)波(なみ)警(けい)報(ほう)が出(で)た。

• 연안 지역에 쓰나미 경보가 발령되었습니다.

船(ふね)は沿(えん)岸(がん)に向(む)かって急(いそ)いで進(すす)んだ。

• 배는 해안을 향해 급히 나아갔다.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、台(たい)風(ふう)は沿(えん)岸(がん)に接(せっ)近(きん)しそうだ。

• 일기예보에 따르면 태풍이 해안에 접근할 것 같습니다.

数(すう)年(ねん)後(あと)、ヨーロッパ人(ひと)たちは沿(えん)岸(がん)の植(しょく)民(みん)地(ち)に住(す)み着(つ)いた。

• 몇 년 후, 유럽인들은 해안 식민지에 정착했다.

沿(えん)岸(がん)を航(こう)海(かい)する。

• 연안을 항해한다.

沿(えん)岸(がん)の一(いっ)帯(たい)に霧(きり)が出(で)た。

• 해안 일대에 안개가 꼈다.

ブリティッシュコロンビアの沿(えん)岸(がん)生(せい)態(たい)系(けい)の劣(れっ)化(か)が急(きゅう)速(そく)に進(しん)行(こう)している。

• 브리티시컬럼비아 연안 생태계의 퇴화가 급격히 진행되고 있다.

三(さん)人(にん)の帰(き)還(かん)軍(ぐん)人(じん)が瀬(せ)戸(と)内(ない)海(かい)沿(えん)岸(がん)のある小(ちい)さな町(まち)のはずれに一(いっ)軒(けん)の家(いえ)を借(か)りて共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)をしている。

• 세 명의 퇴역 군인이 세토 내해 연안의 어느 작은 마을 외곽에 집 한 채를 빌려 공동생활을 하고 있다.