大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   괜찮음; 문제없음

   EN safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay

   彼(かの)女(じょ)は今(いま)のところ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • 그녀는 지금은 괜찮아요.

   단어:彼(かの)女(じょ)は今(いま)のところ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

   인증됨

   このパンって賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か？

   • 이 빵 유통기한 괜찮을까?

   단어:このパンって賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)か

2. 2

   부사

   확실히; 틀림없이

   EN certainly; surely; undoubtedly

3. 3

   감탄사na형용사

   괜찮아요; 됐어요

   EN no thanks; I'm good; that's alright

   구어

   いや、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

   • 아니, 괜찮아.

   단어:いや大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ

   인증됨
4. 4

   명사

   훌륭한 인물; 대인

   EN great man; fine figure of a man

   고어

   참고: 大(だい)丈(じょう)夫(ふ)

예문 422