회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

打(う)ち砕(くだ)く

うちくだくuchikudaku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 5단 동사(ku 어미)타동사

    박살 내다; 부수다

    EN to smash; to break (into pieces); to shatter; to crush

    調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が、何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。

    • 조사를 진행하던 중에 두개골이 무언가 무거운 타격을 받아 박살 나 있다는 사실이 분명해졌다.

    단어:調(しら)べを進(すす)める内(うち)に頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)受(う)ける打(う)ち砕(くだ)くの明(あき)らかになる

  2. 쉽게 풀이하다; 깨뜨려 설명하다

    EN to simplify; to make easy to understand

    노트: 대개 打(う)ち砕(くだ)いて로 사용됨

예문 6

調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が、何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。

  • 조사를 진행하던 중에 두개골이 무언가 무거운 타격을 받아 박살 나 있다는 사실이 분명해졌다.

단어:調(しら)べを進(すす)める内(うち)に頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)受(う)ける打(う)ち砕(くだ)くの明(あき)らかになる

真(しん)実(じつ)を明(あき)らかにし、悪(あく)を打(う)ち砕(くだ)くことが今(いま)の時(じ)代(だい)に必(ひつ)要(よう)な破(は)邪(じゃ)顕(けん)正(しょう)の姿(し)勢(せい)です。

  • 진실을 밝히고 악을 타파하는 것이 지금 시대에 필요한 파사현정의 자세입니다.

단어:真(しん)実(じつ)明(あき)らかにする悪(あく)打(う)ち砕(くだ)く今(いま)の時(じ)代(だい)必(ひつ)要(よう)破(は)邪(じゃ)顕(けん)正(しょう)姿(し)勢(せい)

편집부 예문

로그인하여 계속하기