創(そう)造(ぞう)力(りょく)

テレビは創(そう)造(ぞう)力(りょく)を鈍(にぶ)らせる力(ちから)がある。

• 텔레비전은 창의력을 무디게 만드는 힘이 있다.

言(げん)語(ご)習(しゅう)得(とく)には創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 언어 습득에는 창의력이 필요하다.

創(そう)造(ぞう)力(りょく)を働(はたら)かさなければならない。

• 창의력을 발휘해야 한다.

今(いま)の仕(し)事(ごと)には、創(そう)造(ぞう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)とされている。

• 지금 일에는 창의력이 요구된다.

その場(ば)所(しょ)は創(そう)造(ぞう)力(りょく)豊(ゆた)かな若(わか)い人(ひと)であふれていた。

• 그곳은 창의력이 풍부한 젊은이들로 가득했다.

作(さっ)曲(きょく)をするには創(そう)造(ぞう)力(りょく)に富(と)んでいなければならない。

• 작곡을 하려면 창의력이 풍부해야 한다.

我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちは創(そう)造(ぞう)力(りょく)豊(ゆた)かでしばしば新(あたら)しい考(かんが)えを思(おも)いつく。

• 우리 사회의 지도자들은 창의력이 풍부하며 종종 새로운 생각을 떠올린다.

あの芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)の極(きわ)みを示(しめ)している。

• 그 예술 작품은 인간 창의력의 정수를 보여준다.

彼(かの)女(じょ)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)は、私(わたし)の凡(ぼん)庸(よう)さとは比(くら)べものにならないほど豊(ゆた)かだ。

• 그녀의 창의력은 나의 평범함과는 비교도 안 될 정도로 풍부하다.

彼(かの)女(じょ)の創(そう)造(ぞう)力(りょく)は枯(か)れないから、どんな時(とき)でも美(うつく)しい作(さく)品(ひん)を作(つく)り出(だ)す。

• 그녀의 창의력은 마르지 않기 때문에, 어떤 때라도 아름다운 작품을 만들어낸다.