比(くら)べ物(もの)にならない

彼(か)の勇(ゆう)気(き)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

• 그의 용기는 다른 누구와도 비교할 수 없을 정도로 강하다.

彼(か)の忍(にん)耐(たい)力(りょく)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

• 그의 인내심은 다른 누구와도 비교할 수 없을 정도로 강하다.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、私(わたし)の知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど豊(ほう)富(ふ)だ。

• 그의 경험은 내 지식과는 비교도 안 될 정도로 풍부하다.

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)は、隣(りん)国(ごく)とは比(くら)べものにならないほど良(よ)い。

• 이 도시의 치안은 이웃 나라와는 비교도 안 될 정도로 좋다.

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、他(ほか)の職(しょく)人(にん)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• 그의 기술력은 다른 장인들과는 비교도 안 될 정도로 높다.

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• 그녀의 어학 실력은 학생들과는 비교도 안 될 정도로 높다.

私(わたし)の知(ち)識(しき)は、彼(かれ)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど浅(あさ)い。

• 제 지식은 그의 전문 지식과는 비교도 안 될 정도로 얕습니다.

私(わたし)の英(えい)語(ご)力(りょく)は、彼(かれ)の流(りゅう)暢(ちょう)さとは比(くら)べものにならないほど低(ひく)い。

• 내 영어 실력은 그의 유창함과는 비교도 안 될 정도로 낮다.

彼(か)の冷(れい)静(せい)さは、私(わたし)の焦(あせ)りとは比(くら)べものにならないほどすごい。

• 그의 침착함은 나의 초조함과는 비교도 안 될 정도로 대단하다.

彼(か)の公(こう)正(せい)さは、私(わたし)の偏(へん)見(けん)とは比(くら)べものにならないほど純(じゅん)粋(すい)だ。

• 그의 공정함은 나의 편견과는 비교도 할 수 없을 만큼 순수하다.