語(ご)学(がく)力(りょく)

彼(か)の語(ご)学(がく)力(りょく)は通(つう)訳(やく)並(な)みだ。

• 그의 어학 실력은 통역사 수준이다.

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、通(つう)訳(やく)並(な)みに高(たか)い。

• 그녀의 어학 실력은 통역사 수준으로 높아요.

今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は、一(いっ)気(き)に語(ご)学(がく)力(りょく)を向(こう)上(じょう)させることです。

• 올해 목표는 어학 실력을 단번에 향상시키는 것입니다.

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いのに加(くわ)えて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)も深(ふか)いです。

• 그는 어학 능력이 뛰어날 뿐만 아니라 타 문화에 대한 이해도 깊습니다.

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• 그녀의 어학 실력은 학생들과는 비교도 안 될 정도로 높다.

佐(さ)藤(とう)さんの語(ご)学(がく)力(りょく)ときたら、留(りゅう)学(がく)経(けい)験(けん)がないとは信(しん)じられない。

• 사토 씨의 어학 실력을 보면 유학 경험이 없다는 게 믿기지 않아요.

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)はきってのもので、国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)での通(つう)訳(やく)もこなします。

• 그녀의 어학 실력은 독보적이어서 국제 회의 통역도 해냅니다.

私(わたし)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、まるで子(こ)供(ども)の如(ごと)きもので、まだまだ修(しゅ)行(ぎょう)が足(た)りない。

• 제 어학 실력은 마치 아이와 같아서 아직 수행이 부족합니다.

彼(かの)女(じょ)のスキルは、語(ご)学(がく)力(りょく)をはじめとするコミュニケーション能(のう)力(りょく)が高(たか)いです。

• 그녀는 어학 능력을 비롯한 커뮤니케이션 능력이 뛰어납니다.

この教(きょう)育(いく)プログラムは、参(さん)加(か)者(しゃ)が一(いっ)定(てい)の語(ご)学(がく)力(りょく)を持(も)っていると前(ぜん)提(てい)にしている。

• 이 교육 프로그램은 참가자가 일정 수준의 어학 능력을 갖추고 있다는 것을 전제로 합니다.