英(えい)文(ぶん)

英(えい)文(ぶん)と時(じ)制(せい)が合(あ)っていません。

• 영어 시제와 맞지 않습니다.

その教(きょう)師(し)は黒(こく)板(ばん)に英(えい)文(ぶん)を書(か)いた。

• 그 교사는 칠판에 영어 문장을 썼다.

もっと合(あ)う英(えい)文(ぶん)を追(つい)加(か)するかも。

• 더 적절한 영어 문장을 추가할지도 몰라요.

インドネシア語(ご)の文(ぶん)は英(えい)文(ぶん)の対(たい)訳(やく)としては完(かん)璧(ぺき)です。

• 인도네시아어 문장은 영어 번역으로서 완벽합니다.

どうかな？英(えい)文(ぶん)に合(あ)わないようだったら、リンクを外(はず)します。

• 어때요? 영어 문장과 맞지 않는 것 같으면 링크를 제거할게요.

「もう」の表(ひょう)現(げん)が英(えい)文(ぶん)にないけど、それって、暗(あん)黙(もく)的(てき)なモノ？

• 'mou'라는 표현이 영어에는 없는데, 그건 암묵적인 건가요?

それぞれの（）内(ない)から任(にん)意(い)の単(たん)語(ご)を１つ選(えら)べば、有(ゆう)効(こう)な英(えい)文(ぶん)になります。

• 각각의 ( ) 안에서 임의의 단어를 하나씩 선택하면 유효한 영어 문장이 됩니다.

それぞれの（） の中(なか)にある単(たん)語(ご)のいずれかを選(えら)べば、使(つか)える英(えい)文(ぶん)になります。

• 각각의 () 안에 있는 단어 중 하나를 선택하면 사용할 수 있는 영어 문장이 됩니다.

英(えい)語(ご)の旗(はた)がイギリス国(こっ)旗(き)なのに、英(えい)文(ぶん)の大(たい)半(はん)がアメリカ英(えい)語(ご)で書(か)いてあるというのがとても好(す)きです。

• 영어 국기가 영국 국기인데도 문장의 대부분이 미국식 영어로 쓰여 있다는 점이 정말 좋아요.

「お前(まえ)のこの不(ふ)自(し)然(ぜん)な英(えい)文(ぶん)どうしよう？」「変(か)えるなり消(け)すなり、好(す)きにしていいから、どうにかして」

• “너의 이 부자연스러운 영어 문장을 어떻게 하지?” “바꾸든 지우든 마음대로 해도 되니까, 어떻게 좀 해봐.”