ハンマー

私(わたし)はハンマーを工(こう)具(ぐ)箱(はこ)に入(い)れています。

• 저는 망치를 공구함에 넣고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)はハンマーで私(わたし)の頭(あたま)を殴(なぐ)った。

• 그녀는 망치로 내 머리를 때렸다.

彼(かれ)はハンマーでくぎを打(う)ち込(こ)んだ。

• 그는 망치로 못을 박았다.

あの大(おお)きなハンマーを見(み)てごらん。

• 저 커다란 망치를 좀 봐.

窓(まど)を割(わ)るためにハンマーが使(つか)われた。

• 창문을 깨기 위해 망치가 사용되었다.

ちょっと、ハンマーを取(と)ってください。

• 저기, 망치 좀 가져다주세요.

僕(ぼく)は犬(いぬ)小(ご)屋(や)を作(つく)るために、父(ちち)のハンマーを借(か)りた。

• 나는 개집을 만들기 위해 아버지의 망치를 빌렸다.

彼(かれ)はハンマーでコンクリートブロックを粉(こな)々(ごな)にした。

• 그는 망치로 콘크리트 블록을 산산조각 냈다.

ハンマーが木(き)に**ボコッ**と当(あ)たった。

• 망치가 나무에 퍽 하고 부딪혔다.

鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがカンカンと金(きん)属(ぞく)を叩(はた)き、音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

• 대장간의 망치가 금속을 깡깡 두드리는 소리가 울려 퍼진다.