トーン

明(あか)るいトーンの色(いろ)を選(えら)びました。

• 밝은 톤의 색을 골랐어요.

彼(か)の声(こえ)のトーンと歌(か)詞(し)の雰(ふん)囲(い)気(き)が合(あ)わない。

• 그의 목소리 톤과 가사의 분위기가 어울리지 않는다.

彼(か)の話(はな)し方(かた)には自(じ)信(しん)に満(み)ち溢(あふ)れた響(ひび)きびたトーンがあります。

• 그의 말투에는 자신감이 넘치는 어조가 담겨 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)のトーンから、明(あき)らかに不(ふ)満(まん)があるものと見(み)られる。

• 그녀의 목소리 톤으로 보아, 분명 불만이 있는 것으로 보인다.

確(たし)かに彼(かれ)の歌(うた)は感(かん)動(どう)的(てき)でした。声(こえ)のトーンがとても心(こころ)に響(ひび)きました。

• 확실히 그의 노래는 감동적이었어요. 목소리 톤이 정말 마음에 와닿았습니다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は優(やさ)しく、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を和(なご)ませる響(ひび)きびたトーンがあります。

• 그녀의 목소리는 다정하며, 듣는 사람의 마음을 편안하게 해주는 울림이 있는 톤을 가지고 있습니다.

彼(か)の話(はな)し方(かた)には自(じ)信(しん)があり、説(せっ)得(とく)力(りょく)のある響(ひび)きびたトーンがあります。

• 그의 말투는 자신감이 넘치며 설득력 있는 어조를 띠고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は優(やさ)しく、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせる響(ひび)きびたトーンがあります。

• 그녀의 목소리는 다정하며, 듣는 사람의 마음을 차분하게 해주는 울림이 있는 톤을 가지고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)のトーンから、まるで今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな気(き)持(も)ちだったように聞(き)こえた。

• 그녀의 목소리 톤을 보니, 마치 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같은 기분인 것처럼 들렸다.

長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から、相(あい)手(て)の表(ひょう)情(じょう)や声(こえ)のトーンから本(ほん)音(ね)を読(よ)み取(と)ることができ、『眼(がん)光(こう)紙(し)背(はい)に徹(てっ)する』ような勘(かん)の良(よ)さを持(も)っている。

• 오랜 경험을 통해 상대방의 표정과 목소리 톤에서 본심을 읽어낼 수 있으며, 글의 이면을 꿰뚫어 보는 듯한 예리한 직관력을 가지고 있다.