アリバイ

アリバイが彼(かの)女(じょ)の無(む)罪(ざい)を証(しょう)拠(こ)立(だ)てている。

• 알리바이가 그녀의 무죄를 입증하고 있다.

彼(かれ)のアリバイは完(かん)璧(ぺき)に見(み)えた。

• 그의 알리바이는 완벽해 보였다.

警(けい)察(さつ)は私(わたし)のアリバイを疑(うたが)っている。

• 경찰은 내 알리바이를 의심하고 있다.

彼(かれ)にはちゃんとしたアリバイがあった。

• 그에게는 확실한 알리바이가 있었다.

彼(かれ)のアリバイには疑(うたが)わしいところはない。

• 그의 알리바이에는 의심스러운 부분이 없다.

彼(かれ)にはアリバイがないという点(てん)で疑(うたが)われた。

• 그는 알리바이가 없다는 점에서 의심을 받았다.

君(きみ)たちにはその殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の日(ひ)のアリバイがない。

• 너희들에게는 그 살인 사건 당일의 알리바이가 없어.

君(きみ)の言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• 네 말이 사실이라면, 당연히 그에게는 알리바이가 있다는 뜻이 된다.

あなたが言(い)うことが本(ほん)当(とう)なら、当(とう)然(ぜん)彼(かれ)にはアリバイがあることになる。

• 당신이 말하는 게 사실이라면, 당연히 그에게는 알리바이가 있다는 뜻이 됩니다.

証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。

• 증거는 모두 모였다. 알리바이가 없다는 점까지 고려하면, 그가 범인임이 틀림없다.