揃(そろ)う

この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。

• 이 장갑은 양쪽이 다 있지 않다.

この図(と)書(しょ)館(かん)には中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の本(ほん)がかなりそろっている。

• 이 도서관에는 중국어 책이 상당히 잘 갖춰져 있습니다.

夕(ゆう)食(しょく)には家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)がそろう。

• 저녁 식사에는 가족 모두가 모입니다.

全(ぜん)部(ぶ)そろっているようです。

• 전부 다 있는 것 같네요.

彼(かの)女(じょ)のドレスはにじの色(いろ)のほとんどがそろっている。

• 그녀의 드레스는 무지개 색깔이 거의 다 갖춰져 있다.

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。

• 이 우비는 모든 사이즈가 다 갖춰져 있습니다.

偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。

• 위조 카드와 비밀번호가 갖춰지면 계좌에 있는 만큼의 현금이 모두 인출되어 버린다.

証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。

• 증거는 모두 모였다. 알리바이가 없다는 점까지 고려하면, 그가 범인임이 틀림없다.

私(わたし)達(たち)には、必(ひつ)要(よう)なものすべて、すなわち、お金(かね)と時(じ)間(かん)と能(のう)力(りょく)とが、そろっている。

• 우리에게는 필요한 모든 것, 즉 돈과 시간과 능력이 갖춰져 있다.

皆(みな)の意(い)見(けん)が揃(そろ)った。

• 모두의 의견이 일치했다.