アート

アートと家(いえ)で静(しず)かに夜(よる)を過(す)ごすのが大(だい)好(す)き。

• 예술과 함께 집에서 조용히 밤을 보내는 것을 정말 좋아해요.

私(わたし)の趣(しゅ)味(み)はアートだ。

• 내 취미는 예술이야.

今(こん)度(ど)、近(ちか)くの美(び)術(じゅつ)館(かん)でアートを鑑(かん)賞(しょう)しましょう。

• 다음에 근처 미술관에서 작품을 감상해요.

彼(かの)女(じょ)のアートには、観(み)る人(ひと)を感(かん)動(どう)させるという力(ちから)があります。

• 그녀의 예술에는 보는 사람을 감동시키는 힘이 있습니다.

この美(うつく)しいアートを見(み)たら、写(しゃ)真(しん)を撮(と)らないではいられない。

• 이 아름다운 예술 작품을 보면 사진을 찍지 않을 수가 없다.

この都(と)市(し)の魅(み)力(りょく)は、伝(でん)統(とう)的(てき)な文(ぶん)化(か)および現(げん)代(だい)的(てき)なアートです。

• 이 도시의 매력은 전통 문화와 현대 미술입니다.

この古(ふる)い工(こう)場(じょう)がアートスペースになるとは、地(じ)元(もと)の人(ひと)は最(さい)初(しょ)は反(はん)対(たい)していた。

• 이 오래된 공장이 아트 스페이스가 된다는 것에 대해 처음에는 지역 주민들이 반대했었다.

このイベントでは、音(おん)楽(がく)やらダンスやら、アートパフォーマンスが披(ひ)露(ろう)される。

• 이 이벤트에서는 음악이나 댄스 같은 예술 퍼포먼스가 선보여진다.

彼(か)のアートは、専(せん)門(もん)家(か)といわず、一(いっ)般(ぱん)の人(ひと)々(びと)といわず、多(おお)くの人(ひと)々(びと)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶる。

• 그의 예술은 전문가든 일반인이든 상관없이 많은 사람들의 마음을 뒤흔든다.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)は、展(てん)示(じ)品(ひん)がきっての貴(き)重(ちょう)品(ひん)で、アート愛(あい)好(こう)家(か)にとっては外(はず)せない場(ば)所(しょ)です。

• 이 미술관은 전시품들이 최고로 귀한 것들이라 예술 애호가들에게는 빼놓을 수 없는 곳입니다.