愛(あい)好(こう)家(か)

推(すい)理(り)小(しょう)説(せつ)愛(あい)好(こう)家(か)のための特(とく)別(べつ)な休(きゅう)日(じつ)です。

• 추리 소설 애호가들을 위한 특별한 휴일입니다.

彼(かれ)は熱(ねつ)烈(れつ)な音(おん)楽(がく)愛(あい)好(こう)家(か)だ。

• 그는 열렬한 음악 애호가이다.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)は、展(てん)示(じ)品(ひん)がきっての貴(き)重(ちょう)品(ひん)で、アート愛(あい)好(こう)家(か)にとっては外(はず)せない場(ば)所(しょ)です。

• 이 미술관은 전시품들이 최고로 귀한 것들이라 예술 애호가들에게는 빼놓을 수 없는 곳입니다.

ファーリー愛(あい)好(こう)家(か)は、マスコミによるファーリー・ファンダムの報(ほう)道(どう)が、多(おお)くの誤(ご)解(かい)を招(まね)いていると主(しゅ)張(ちょう)する。

• 퍼리 애호가들은 언론의 퍼리 팬덤 보도가 많은 오해를 불러일으키고 있다고 주장한다.

結(けっ)果(か)として愛(あい)好(こう)家(か)は確(かく)実(じつ)に減(へ)っていく。

• 결과적으로 애호가는 확실히 줄어들 것이다.