彼(かれ)の無(む)謀(ぼう)な行(こう)動(どう)がチーム全(ぜん)体(たい)の士(し)気(き)を害(そこな)してしまった。 His reckless actions damaged the morale of the entire team. 単(たん)語(ご):かの無(む)謀(ぼう)チーム全(ぜん)体(たい)士(し)気(き)損(そこ)なうしまった確(かく)認(にん)済(ず)み
この設(せっ)計(けい)の不(ふ)備(び)がプロジェクトの成(せい)功(こう)を損(そこ)なう可(か)能(のう)性(せい)がある。 This design flaw could potentially undermine the success of the project. 単(たん)語(ご):設(せっ)計(けい)不(ふ)備(び)プロジェクト成(せい)功(こう)損(そこ)なう可(か)能(のう)性(せい)確(かく)認(にん)済(ず)み
寝(ね)坊(ぼう)して電(でん)車(しゃ)に乗(の)り損(そこ)なった。 I overslept and missed the train. 単(たん)語(ご):寝(ね)坊(ぼう)電(でん)車(しゃ)損(そこ)なう確(かく)認(にん)済(ず)み
危(あや)うく車(くるま)にひかれ損(そこ)なった。 I very nearly got hit by a car. 単(たん)語(ご):危(あや)うく車(くるま)損(そこ)なう確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)を出(だ)し損(そこ)なった。 He failed to answer the letter. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)を出(だ)す損(そこ)なう確(かく)認(にん)済(ず)み
働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なった。 Overwork cost her health. 単(たん)語(ご):働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なう
夜(よ)更(ふ)かししていると健(けん)康(こう)を損(そこ)なうよ。 You must not stay up late, or you will hurt your health. 単(たん)語(ご):夜(よ)更(ふ)かしすると健(けん)康(こう)を損(そこ)なうよ
多(おお)くの学(がく)生(せい)が課(か)題(だい)を出(だ)しそこなった。 Quite a few students failed to hand in their assignments. 単(たん)語(ご):多(おお)く学(がく)生(せい)が課(か)題(だい)を出(で)る損(そこ)なう
苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)はそこなわれた。 Toil and worry caused his health to break down. 単(たん)語(ご):苦(く)労(ろう)と気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)は損(そこ)なう
私(わたし)は彼(かれ)の損(そこ)なわれた名(めい)声(せい)を取(と)り戻(もど)そうとした。 I tried to repair his damaged prestige. 単(たん)語(ご):私(わたし)は彼(かれ)損(そこ)なう名(めい)声(せい)を取(と)り戻(もど)すとする
このことで彼(かの)女(じょ)の名(めい)声(せい)は、大(おお)いに損(そこ)なわれた。 Her good fame was greatly damaged by this.Her reputation was hurt a lot by this. 単(たん)語(ご):このことで彼(かの)女(じょ)名(めい)声(せい)は大(おお)いに損(そこ)なう
労(ろう)苦(く)と心(しん)配(ぱい)で彼(かれ)の健(けん)康(こう)はそこなわれることになった。 Toil and worry caused his health to break down. 単(たん)語(ご):労(ろう)苦(く)と心(しん)配(ぱい)で彼(かれ)健(けん)康(こう)は損(そこ)なうことなる