働(はたら)きすぎ

働(はたら)きすぎで彼(かれ)は病(びょう)気(き)になってしまった。

• As a consequence of overwork, he became ill.
• He worked too much and became ill.

お疲(つか)れのようですね。きっと働(はたら)き過(す)ぎですよ。

• You look very tired. You must have been working too hard.
• You look tired. You must have been working too hard.

ジョン君(きみ)は働(はたら)きすぎだよ。座(すわ)ってしばらくはのん気(き)にかまえなさい。

• John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

働(はたら)きすぎですよ。

• You work too hard.
• You work too much.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎで死(し)んだ。

• Overworking was the death of him.
• He died from overwork.

きっと働(はたら)きすぎですよ。

• You must have been working too hard.
• You must've been working too hard.

あなたは働(はたら)き過(す)ぎです。

• You are overworked.
• You're overworked.

彼(かの)女(じょ)は働(はたら)きすぎで疲(つか)れている。

• She's tired from overwork.

過(か)労(ろう)は働(はたら)き過(す)ぎの当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だ。

• Fatigue is the natural result of overwork.

働(はたら)きすぎで彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)を損(そこ)なった。

• Overwork cost her health.