構(かま)える

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain

   彼(かれ)は大(おお)通(どお)りに店(みせ)を構(かま)えている。

   • He has a store on the main road.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は大(おお)通(どお)りに店(みせ)を構(かま)える

   彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)えた。

   • He set up a new home in Jamaica.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はジャマイカに新(しん)居(きょ)を構(かま)える

2. 2

   to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)

   カメラを構(かま)える。

   • Hold the camera at the ready.

   単(たん)語(ご)：カメラ構(かま)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   気(き)長(なが)に構(かま)える必(ひつ)要(よう)があります。

   • You have to be patient.

   単(たん)語(ご)：気(き)長(なが)構(かま)える必(ひつ)要(よう)がある

3. 3

   to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for

   竹刀(しない)を構(かま)える。

   • Assume a stance with the bamboo sword.

   単(たん)語(ご)：竹刀(しない)構(かま)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   竹刀(しない)を中(ちゅう)段(だん)に構(かま)える。

   • Hold the bamboo sword in the middle guard position.

   単(たん)語(ご)：竹刀(しない)中(ちゅう)段(だん)構(かま)える

4. 4

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to put on an air; to assume an attitude

   彼(かれ)はいつも偉(えら)そうに構(かま)える。

   • He always puts on an air of importance.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)いつも偉(えら)そう構(かま)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to stiffen; to tense up; to become formal

   初(しょ)対(たい)面(めん)で少(すこ)し構(かま)えてしまった。

   • I tensed up a little meeting him for the first time.

   単(たん)語(ご)：初(しょ)対(たい)面(めん)少(すこ)し構(かま)えるしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to fabricate in order to deceive; to make up; to feign

   病(びょう)気(き)を構(かま)えて休(やす)む。

   • Feign illness and take the day off.

   単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)構(かま)える休(やす)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to plan; to scheme

   悪(あく)事(じ)を構(かま)える。

   • Plan a crime.

   単(たん)語(ご)：悪(あく)事(じ)構(かま)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 24