思(おも)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to think; to consider; to believe; to reckon

   注(ちゅう): 「想(おも)う」には心(こころ)からの思(おも)いという含(ふく)みがある

   晴(は)れだと思(おも)うよ。

   • I think it will be sunny.
   • I think it'll be sunny.

   単(たん)語(ご)：晴(は)れだと思(おも)うよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   君(きみ)のためを思(おも)えばこそこう言(い)ってるんだ。

   • It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.

   単(たん)語(ご)：君(きみ)のためを思(おも)うこそこういう

2. 2

   to think (of doing); to plan (to do)

   来(らい)年(ねん)は海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)こうと思(おも)う。

   • I'm thinking of traveling abroad next year.

   単(たん)語(ご)：来(らい)年(ねん)海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)行(い)く思(おも)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   兄(きょう)弟(だい)がいるとどんなだろうといつも思(おも)う。

   • I've always wondered what it'd be like to have siblings.

   単(たん)語(ご)：兄(きょう)弟(だい)どんなだろういつも思(おも)う

3. 3

   to judge; to assess; to regard

   状(じょう)況(きょう)は深(しん)刻(こく)だと思(おも)いますか。

   • Do you regard the situation as serious?
   • Do you think the situation is serious?

   単(たん)語(ご)：状(じょう)況(きょう)は深(しん)刻(こく)だと思(おも)うか

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to imagine; to suppose; to dream

   我(われ)々(われ)が思(おも)っているほどには、それほど我(われ)々(われ)は幸(こう)福(ふく)でもなければ、不(ふ)幸(こう)でもない。

   • We are never as happy or as unhappy as we imagine.
   • We are never so happy nor so unhappy as we imagine.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)が思(おも)うほどにはそれほどは幸(こう)福(ふく)でもなければ不(ふ)幸(こう)でもない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to expect; to look forward to

   容(よう)易(い)に試(し)験(けん)に通(とお)ると思(おも)う。

   • I expect her to pass the examination easily.

   単(たん)語(ご)：容(よう)易(い)に試(し)験(けん)通(とお)ると思(おも)う

   ここで君(きみ)に会(あ)うとは思(おも)わなかった。

   • Never did I expect to see you here.
   • I never expected to see you here.

   単(たん)語(ご)：ここで君(きみ)に会(あ)うとは思(おも)う

6. 6

   to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want

   初(はじ)めて飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ることを不(ふ)安(あん)に思(おも)うのは不(ふ)自(し)然(ぜん)ではない。

   • It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.

   単(たん)語(ご)：初(はじ)めて飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)ることを不(ふ)安(あん)思(おも)うのは不(ふ)自(し)然(ぜん)ではない

7. 7

   to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love

   彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

   • He is still aching for his home.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しい思(おも)う

8. 8

   to recall; to remember

   故(こ)郷(きょう)を思(おも)うと涙(なみだ)が出(で)る。

   • When I think back on my hometown, tears come to my eyes.

   単(たん)語(ご)：ふるさと思(おも)う涙(なみだ)が出(で)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 6,362