Registrieren

あて

あてate

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Pronomen

ich
EN I; me

Frauensprachealtmodischer Ausdruckmeist nur in Kana geschrieben

Sätze mit diesem Wort 103

君(きみ)あての手(て)紙(がみ)だよ。

Das ist ein Brief für dich.

Wörter:君(きみ)当(あ)ての手(て)紙(がみ)だよ

彼(かれ)に食(しょく)物(もつ)をあてがった。

Ich versorgte ihn mit Nahrung.

Wörter:彼(かれ)に食(しょく)物(もつ)をあてがう

外(がい)観(かん)はあてにならない。

Der äußere Anschein ist trügerisch.

Wörter:外(がい)観(かん)はあてにならない

ジョン、君(きみ)にあてよう。

John, das ist für dich.

Wörter:君(きみ)に当(あ)てる

彼(かれ)は壁(かべ)に耳(みみ)を押(お)しあてた。

Er presste sein Ohr an die Wand.

Wörter:彼(かれ)は壁(かべ)に耳(みみ)を押(お)し当(あ)てる