質(しつ)がいい

このカーペットはあれよりも質(しつ)がいい。

• Dieser Teppich ist von besserer Qualität als jener.

私(わたし)たちの製(せい)品(ひん)とよそのとを比(くら)べたら、私(わたし)たちのがはるかに質(しつ)が良(よ)いのがお分(わ)かりでしょう。

• Wenn Sie unsere Produkte mit denen der Konkurrenz vergleichen, werden Sie feststellen, dass unsere von weitaus besserer Qualität sind.

本(ほん)と友(とも)は数(かず)が少(すく)なく質(しつ)が良(よ)くなければいけない。

• Bücher und Freunde müssen in geringer Zahl vorhanden sein, aber von guter Qualität.

その夕(ゆう)食(しょく)は彼(かれ)が今(こん)夜(や)食(た)べた夕(ゆう)食(しょく)より質(しつ)が良(よ)かった。

• Das Abendessen war von besserer Qualität als das Abendessen, das er heute Abend gegessen hat.

高(こう)価(か)なのに、質(しつ)が良(よ)いから買(か)った。

• Obwohl es teuer war, habe ich es gekauft, weil die Qualität gut ist.

この布(ぬの)はあれよりも質(しつ)がいいですよ。

• Dieser Stoff ist von besserer Qualität als jener.

値(ね)段(だん)は一(いっ)緒(しょ)だけど、質(しつ)がいいですよ。

• Der Preis ist derselbe, aber die Qualität ist gut.