後(あと)になる

あとになるatoninaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ru

später werden; zurückbleiben; verstreichen
EN to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

いつも、午(ご)後(ご)になると眠(ねむ)くなるんだ。

今(こん)度(ど)あなたに会(あ)えるのは１年(ねん)後(ご)になるだろう。

後(あと)になると王(おう)の護(ご)衛(えい)がサテライトと呼(よ)ばれた。

大(たい)抵(てい)、午(ご)後(ご)になると睡(すい)魔(ま)に襲(おそ)われるんだよな。

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	後(あと)になるあとになる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	後(あと)になりますあとになります
Verneinungnicht …	後(あと)にならないあとにならない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	後(あと)になりませんあとになりません
Vergangenheithat …	後(あと)になったあとになった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	後(あと)になりましたあとになりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	後(あと)にならなかったあとにならなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	後(あと)になってあとになって
Potentialformkann …	後(あと)になれるあとになれる
Passivwird … (Passiv)	後(あと)になられるあとになられる
Kausativjemanden … lassen	後(あと)にならせるあとにならせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	後(あと)になろうあとになろう
ImperativSchroffer Befehl	後(あと)になれあとになれ
Konditional (-ba)wenn …	後(あと)になればあとになれば