経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)

彼(かれ)は経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)だ。

• Ihm fehlt es an Erfahrung.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)だね。

• Er ist unerfahren, nicht wahr?

彼(かれ)は経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)の為(ため)失(しっ)敗(ぱい)した。

• Er ist aufgrund mangelnder Erfahrung gescheitert.

彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)が経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)う。

• Ihr außergewöhnliches Talent gleicht den Mangel an Erfahrung aus.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)のために事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

• Er scheiterte mit seinem Geschäft aufgrund mangelnder Erfahrung.

君(きみ)が経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)である点(てん)を考(かんが)えてあげます。

• Ich werde Rücksicht darauf nehmen, dass du noch wenig Erfahrung hast.

勤(きん)勉(べん)さが経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)うこともあり得(う)る。

• Es ist möglich, dass Fleiß den Mangel an Erfahrung ausgleicht.

彼(かれ)の経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)は大(おお)目(め)にみなくてはならない。

• Man muss seine mangelnde Erfahrung nachsichtig behandeln.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)うために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に働(はたら)いた。

• Er arbeitete hart, um seinen Mangel an Erfahrung auszugleichen.

君(きみ)は彼(かれ)の経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)を考(こう)慮(りょ)しなければならない。

• Du musst seine mangelnde Erfahrung berücksichtigen.