大(おお)目(め)に見(み)る

おおめにみるoomenimiru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

nachsichtig sein; etwas übersehen; etwas durchgehen lassen
EN to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient; to be forgiving

彼(かれ)の経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)は大(おお)目(め)にみなくてはならない。

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)の誤(あやま)りを大(おお)目(め)に見(み)た。

大(おお)目(め)に見(み)てくださいよぉ。

Wörter:大(おお)目(め)に見(み)るください

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	大(おお)目(め)に見(み)るおおめにみる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	大(おお)目(め)に見(み)ますおおめにみます
Verneinungnicht …	大(おお)目(め)に見(み)ないおおめにみない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	大(おお)目(め)に見(み)ませんおおめにみません
Vergangenheithat …	大(おお)目(め)に見(み)たおおめにみた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	大(おお)目(め)に見(み)ましたおおめにみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	大(おお)目(め)に見(み)なかったおおめにみなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	大(おお)目(め)に見(み)ておおめにみて
Potentialformkann …	大(おお)目(め)に見(み)られるおおめにみられる
Passivwird … (Passiv)	大(おお)目(め)に見(み)られるおおめにみられる
Kausativjemanden … lassen	大(おお)目(め)に見(み)させるおおめにみさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	大(おお)目(め)に見(み)ようおおめにみよう
ImperativSchroffer Befehl	大(おお)目(め)に見(み)ろおおめにみろ
Konditional (-ba)wenn …	大(おお)目(め)に見(み)ればおおめにみれば