書(か)き始(はじ)める

会(かい)議(ぎ)が終(お)われば、すぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)を書(か)き始(はじ)めます。

• Sobald die Besprechung endet, beginne ich sofort mit dem Schreiben des Berichts.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わったら、すぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)を書(か)き始(はじ)めます。

• Sobald die Besprechung beendet ist, werde ich sofort mit dem Schreiben des Berichts beginnen.

教(きょう)科(か)書(しょ)を開(ひら)きもしないで、試(し)験(けん)の解(かい)答(とう)を書(か)き始(はじ)めた。

• Ohne auch nur das Lehrbuch aufzuschlagen, begann er, die Antworten für die Prüfung zu schreiben.

彼(かの)女(じょ)が書(か)き始(はじ)めたかと思(おも)うと、物語(ものがたり)は次(つぎ)々(つぎ)と生(う)まれてきた。

• Kaum hatte sie angefangen zu schreiben, entstanden eine nach der anderen Geschichten.

彼(かの)女(じょ)が絵(え)を描(か)き始(はじ)めるところを、友(とも)達(だち)が一(いっ)緒(しょ)に描(えが)き始(はじ)めた。

• Als sie anfing zu zeichnen, fingen ihre Freunde auch an, gemeinsam mit ihr zu zeichnen.

このレポート、締(し)め切(き)りが今日(きょう)なのに、まだ書(か)き始(はじ)めたばかりだ。

• Obwohl die Deadline für diesen Bericht heute ist, habe ich gerade erst angefangen zu schreiben.

研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)を書(か)き始(はじ)めるにあたり、まずは書(か)き出(だ)しを考(かんが)えて筆(ふで)を起(お)こした。

• Bevor ich mit dem Schreiben der Forschungsarbeit begann, überlegte ich mir zuerst die Einleitung und fing dann an zu schreiben.

レポートの締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わないくらいなら、早(はや)めに書(か)き始(はじ)めるべきだった。

• Wenn ich es nicht rechtzeitig zur Abgabefrist des Berichts geschafft hätte, hätte ich früher anfangen sollen zu schreiben.

書(か)き始(はじ)めなさい。

• Fang an zu schreiben.

トムは小(しょう)説(せつ)を書(か)き始(はじ)めた。

• Tom begann, einen Roman zu schreiben.