Registrieren

にかわって

にかわってnikawatte

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

anstelle von; anstatt
EN instead of; replacing

Siehe auch: にかわり
an Stelle von; stellvertretend für
EN on behalf of

Sätze mit diesem Wort 3

ジムは、ベティーにかわって手(て)紙(がみ)を書(か)いた。

Jim schrieb den Brief anstelle von Betty.

Wörter:はに替(か)わる手(て)紙(がみ)を書(か)く

彼(かの)女(じょ)があんなにかわってしまって驚(おどろ)いている。

Ich bin überrascht, dass sie sich so sehr verändert hat.

Wörter:彼(かの)女(じょ)があんなに変(か)わるしまう驚(おどろ)く

私(わたし)があなたにかわって全(すべ)て行(おこな)いますから、あなたはただここで待(ま)っているだけでいいのです。

Ich werde alles für Sie erledigen, also müssen Sie nur hier warten.

Wörter:私(わたし)があなたに替(か)わるすべて行(おこな)うからはただここで待(ま)つだけでいいのです