付(ふ)す

ふすfusu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

anheften; beifügen; hinzufügen
EN to affix; to append; to attach

Siehe auch: 付(ふ)する
anvertrauen; übertragen
EN to entrust; to refer; to handle (as such)

Siehe auch: 付(ふ)する
folgen
EN to follow (the leader)

Siehe auch: 付(ふ)する
einreichen; vorlegen
EN to submit (a document, etc.)

Siehe auch: 付(ふ)する

書(しょ)類(るい)を会(かい)議(ぎ)に付(ふ)する。

変(へん)更(こう)許(きょ)可(か)申(しん)請(せい)には、必(ひつ)要(よう)書(しょ)類(るい)を添(てん)付(ぷ)する。

Dem Antrag auf Änderungsgenehmigung sind die erforderlichen Unterlagen beizufügen.

労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)通(つう)知(ち)書(しょ)は母(ぼ)国(こく)語(ご)併(へい)記(き)で交(こう)付(ふ)する。

Die Arbeitsbedingungen-Mitteilung wird in der jeweiligen Muttersprache ausgehändigt.

君(きみ)の写(しゃ)真(しん)を申(もうし)込(こみ)書(しょ)に添(てん)付(ぷ)することが必(ひつ)要(よう)だ。

君(きみ)が寄(き)付(ふ)するお金(かね)は立(りっ)派(ぱ)に使(つか)われるだろう。

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	付(ふ)すふす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	付(ふ)しますふします
Verneinungnicht …	付(ふ)さないふさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	付(ふ)しませんふしません
Vergangenheithat …	付(ふ)したふした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	付(ふ)しましたふしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	付(ふ)さなかったふさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	付(ふ)してふして
Potentialformkann …	付(ふ)せるふせる
Passivwird … (Passiv)	付(ふ)されるふされる
Kausativjemanden … lassen	付(ふ)させるふさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	付(ふ)そうふそう
ImperativSchroffer Befehl	付(ふ)せふせ
Konditional (-ba)wenn …	付(ふ)せばふせば