付(ふ)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   anhängen; beifügen; anbringen

   EN to affix; to append; to attach

   解(かい)答(とう)には理(り)由(ゆう)を付(ふ)してください。さらに、あなた自(じ)身(しん)の知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)から、関(かん)連(れん)する事(じ)例(れい)を含(ふく)めるようにしてください。

   • Bitte geben Sie bei der Antwort eine Begründung an. Fügen Sie außerdem aus Ihrem eigenen Wissen oder Ihrer Erfahrung heraus relevante Beispiele hinzu.

   Wörter:解(かい)答(とう)理(り)由(ゆう)付(ふ)するくださいさらにあなた自(じ)身(しん)知(ち)識(しき)もしくは経(けい)験(けん)関(かん)連(れん)事(じ)例(れい)含(ふく)めるようにする

2. 2

   übertragen; unterstellen; unterwerfen

   EN to entrust; to refer; to handle (as such)

   真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)に付(ふ)されている。

   • Die Wahrheit wird absolut geheim gehalten.

   Wörter:真(しん)相(そう)は絶(ぜっ)対(たい)秘(ひ)密(みつ)付(ふ)する

   Verifiziert
3. 3

   Suru-Verb (Sonderklasse)intransitives Verb

   folgen; sich anschließen

   EN to follow (the leader)

   多(おお)くの人(ひと)が彼(かれ)に付(ふ)した。

   • Viele Menschen schlossen sich ihm an.

   Wörter:多(おお)く人(ひと)彼(かれ)付(ふ)する

   Verifiziert
4. 4

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   vorlegen; einreichen

   EN to submit (a document, etc.)

   書(しょ)類(るい)を会(かい)議(ぎ)に付(ふ)する。

   • Die Unterlagen werden der Sitzung vorgelegt.

   Wörter:書(しょ)類(るい)会(かい)議(ぎ)付(ふ)する

   Verifiziert

Beispielsätze 4