Registrieren

あるべき

あるべきarubeki

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

ideal; wie es sein sollte; erstrebenswert
EN ideal; desirable; the way something should be; target; goal

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 3

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)にきちんとした人(ひと)なので、すべての鍋(なべ)類(るい)はあるべき場(ば)所(しょ)に整(せい)理(り)されている。

Da er ein sehr ordentlicher Mensch ist, sind alle Töpfe an ihrem Platz aufgeräumt.

Wörter:彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)にきちんとする人(ひと)なのですべて鍋(なべ)類(るい)あるべき場(ば)所(しょ)に整(せい)理(り)される

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はあらゆるもののあるべき場(ば)所(しょ)を寸(すん)分(ぶん)違(ちが)わず知(し)っていた。

Sie wusste genau, wo jedes einzelne Ding hingehörte, ohne den geringsten Unterschied.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はあらゆる物(もの)のあるべき場(ば)所(しょ)を寸(すん)分(ぶん)違(ちが)う知(し)る

所(しょ)得(とく)によらず、誰(だれ)もが医(い)療(りょう)を受(う)ける権(けん)利(り)があるべきです。

Unabhängig vom Einkommen sollte jeder das Recht haben, medizinische Versorgung zu erhalten.

Wörter:所(しょ)得(とく)によらず誰(だれ)も医(い)療(りょう)受(う)ける権(けん)利(り)あるべき

Beispiel der Redaktion