目(め)に見(み)える

目(め)に見(み)える星(ほし)の数(かず)は無(む)数(すう)です。

• Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist unendlich.

ジャイアンツの負(ま)けるのは目(め)に見(み)えていましたからね。

• Es war ja abzusehen, dass die Giants verlieren würden.

空(くう)気(き)は目(め)に見(み)えない。

• Die Luft ist unsichtbar.

彼(かれ)は目(め)に見(み)えて緊(きん)張(ちょう)していた。

• Er war sichtlich nervös.

目(め)に見(み)えないものは忘(わす)れられる。

• Was unsichtbar ist, wird vergessen.

目(め)に見(み)えないものは忘(わす)れさられる。

• Was unsichtbar ist, wird vergessen.

彼(かれ)は目(め)に見(み)えて快(かい)方(ほう)に向(むか)っている。

• Er geht sichtbar auf dem Weg der Besserung.

目(め)に見(み)える限(かぎ)り野(の)原(はら)は真(ま)っ白(しろ)だった。

• Soweit das Auge reichte, war das Feld schneeweiß.

まだ目(め)にみえる春(はる)の兆(きざ)しはなかった。

• Es gab noch keine sichtbaren Anzeichen für den Frühling.

すべてが多(た)数(すう)の観(かん)察(さつ)者(しゃ)の目(め)に見(み)える。

• Alles ist für die Augen zahlreicher Beobachter sichtbar.