案(あん)内(ない)人(にん)

案(あん)内(ない)人(にん)は私(わたし)たちにホテルの場(ば)所(しょ)を間(ま)違(ちが)えて教(おし)えた。

• Der Reiseleiter hat uns den Standort des Hotels falsch mitgeteilt.

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)を案(あん)内(ない)人(にん)にした。

• Wir machten ihn zu unserem Führer.

私(わたし)たちは案(あん)内(ない)人(にん)の後(あと)から中(なか)へ入(はい)った。

• Wir folgten dem Führer hinein.

道(みち)に迷(まよ)うといけないので彼(かれ)らは案(あん)内(ない)人(にん)を連(つ)れて出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Da es schlecht wäre, wenn sie sich verlaufen würden, brachen sie mit einem Führer auf.

私(わたし)たちはできるだけ早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)したほうがよいと案(あん)内(ない)人(にん)は言(い)った。

• Der Reiseleiter sagte, dass wir so früh wie möglich aufbrechen sollten.

見(けん)学(がく)者(しゃ)は、必(かなら)ず案(あん)内(ない)人(にん)の許(きょ)可(か)を得(え)てから立(た)ち入(い)ってください。

• Besucher betreten das Gelände bitte nur nach ausdrücklicher Erlaubnis des Führers.