速(そく)

オプションとして４速(そく)自(じ)動(どう)変(へん)速(そく)機(き)も選(えら)べる。

• Als Option ist auch ein 4-Gang-Automatikgetriebe wählbar.

このパソコンの処(しょ)理(り)速(そく)度(ど)、速(はや)すぎて、最(さい)新(しん)モデルと言(い)ってもいい。

• Die Verarbeitungsgeschwindigkeit dieses Computers ist so schnell, dass man ihn als das neueste Modell bezeichnen könnte.

この日(に)本(ほん)語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)、ペースが速(はや)すぎます、ついていくのが難(むずか)しいです。

• Dieser Japanischunterricht ist viel zu schnell, es ist schwierig, da mitzukommen.

「ちょっと10秒(びょう)待(ま)ってて。忘(わす)れ物(もの)取(と)ってくる」「分(わ)かった。じゃあ10秒(びょう)数(かぞ)えるよ。1、2、3、4、5、6、7、8、9、10！ おーい、まだー？」「ちょい、数(かぞ)えるの速(そく)すぎだろ！」

• „Warte mal kurz zehn Sekunden. Ich hole kurz etwas, das ich vergessen habe.“ „Alles klar. Dann zähle ich zehn Sekunden. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn! Hey, bist du noch nicht fertig?“ „Hey, du hast viel zu schnell gezählt!“