若(わか)くして

彼(かれ)はとても若(わか)くして頭(あたま)がはげ始(はじ)めた。

• Er begann schon in sehr jungen Jahren, Glatze zu bekommen.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Sie hat in jungen Jahren geheiratet.

彼(かれ)らは若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Sie haben in jungen Jahren geheiratet.

その画(が)家(か)は若(わか)くして死(し)んだ。

• Der Maler starb in jungen Jahren.

ジェインは若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Jane hat in jungen Jahren geheiratet.

その戦(せん)争(そう)で多(おお)くの人(ひと)が若(わか)くして死(し)んだ。

• In diesem Krieg starben viele Menschen in jungen Jahren.

他(た)方(ほう)、多(おお)くの人(にん)間(げん)が若(わか)くして死(し)んでいる。

• Andererseits sterben viele Menschen in jungen Jahren.

ああ、彼(かれ)は若(わか)くしてなくなってしまった。

• Ach, er ist viel zu früh gestorben.

大(たい)変(へん)悲(かな)しいことに父(ちち)は若(わか)くして亡(な)くなった。

• Leider ist mein Vater sehr jung gestorben.

そんなに若(わか)くして彼(かれ)が死(し)んだのは全(まった)く残(ざん)念(ねん)だ。

• Es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist.