Registrieren

かかりつけ

かかりつけkakaritsuke

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-Adjektiv

Hausarzt; Stammarzt; regelmäßige Behandlung
EN family (doctor, etc.); (one's) regular (clinic)

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

君(きみ)はすぐにかかりつけの医(い)者(しゃ)にみてもらったほうがいい。

Du solltest dich am besten sofort von deinem Hausarzt untersuchen lassen.

Wörter:君(きみ)はすぐにかかりつけ医(い)者(しゃ)に見(み)るもらう方(ほう)がいい

Verifiziert

かかりつけの医(い)者(しゃ)を呼(よ)びなさい。

Ruf deinen Hausarzt an.

Wörter:かかりつけ医(い)者(しゃ)を呼(よ)ぶなさい

父(ちち)はかかりつけの医(い)師(し)を呼(よ)びにいった。

Mein Vater ging, um den Hausarzt zu rufen.

Wörter:父(ちち)はかかりつけ医(い)師(し)を呼(よ)ぶに行(い)く

後(ご)は、「かかりつけの病(びょう)院(いん)は？」と、はじかれるように聞(き)かれた事(こと)だけしか思(おも)い出(だ)せない。

Dan kann ich mich nur noch daran erinnern, dass man mich wie weggestoßen fragte: „Haben Sie einen Hausarzt?“

Wörter:後(あと)かかりつけ病(びょう)院(いん)はじくようにことだけしか思(おも)い出(だ)す

Automatisch abgeglichen