おんぼろ

おんぼろonboro

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen oder Verb in attributiver StellungNa-AdjektivNo-AdjektivNomen

baufällig; heruntergekommen; abgenutzt
EN worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

私(わたし)の車(くるま)はおんぼろになってしまいました。

Verifiziert

坂(さか)を下(お)りるときに彼(かの)女(じょ)のおんぼろ自(じ)転(てん)車(しゃ)はキーキー音(おと)を立(た)てた。

この家(いえ)って築(ちく)200年(ねん)なの？オンボロ過(す)ぎるでしょう。

Automatisch abgeglichen

トムがオンボロの古(ふる)い車(くるま)で娘(むすめ)を学(がっ)校(こう)に迎(むか)えに行(い)くと、彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)のふりをした。

Als Tom seine Tochter mit seinem alten, klapprigen Auto von der Schule abholte, tat sie so, als ob sie ihn nicht kennen würde.

Automatisch abgeglichen