ステラ

ステラは本(ほん)当(とう)に死(し)んでいます！

• Stella ist wirklich tot!

エステラと私(わたし)はこれから散(さん)歩(ぽ)にいく。

• Estella und ich gehen jetzt spazieren.

結(けっ)局(きょく)、ハムを食(た)べたのはステラだけですからね。

• Letztendlich war Stella die Einzige, die den Schinken gegessen hat, nicht wahr?

ここのふぞろいカステラって、わざとふぞろいにしてお得(とく)に見(み)せかけてるんだよ。

• Dieser ungleichmäßige Castella hier ist absichtlich ungleichmäßig gemacht, um so zu wirken, als wäre man ein Schnäppchen.

子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

• Dadurch, dass sie ihr Kind zu sehr verwöhnt hatte, hat Stella sich später selbst das Unglück heraufbeschworen.