碑(いしぶみ)

いしぶみishibumi

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gedenkstein; Inschriftentafel; Stele
EN stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

禎(さだ)子(こ)の友(ゆう)人(じん)達(たち)は、彼(かの)女(じょ)と原(げん)爆(ばく)でなくなったすべての子(こ)供(ども)達(たち)の慰(い)霊(れい)碑(ひ)を建(た)てたいと思(おも)った。

Teikokos Freunde wollten ein Denkmal für sie und alle Kinder errichten, die durch die Atombombe ums Leben gekommen sind.

Verifiziert

天皇(てんのう)の御(み)幸(ゆき)を記(き)念(ねん)する碑(いしぶみ)があります。

Beispiel der Redaktion