磨(す)り減(へ)る

この素(そ)材(ざい)は決(けっ)してすり減(へ)ったりしない。

• Dieses Material verschleißt keineswegs.

靴(くつ)がすり減(へ)った。

• Die Schuhe sind abgenutzt.

彼(かれ)の靴(くつ)は擦(す)り減(へ)った。

• Seine Schuhe waren abgenutzt.

私(わたし)の靴(くつ)はすり減(へ)っている。

• Meine Schuhe sind abgenutzt.

靴(くつ)がすっかり擦(す)り減(へ)った。

• Die Sohlen meiner Schuhe sind völlig abgenutzt.

靴(くつ)の底(そこ)がすり減(へ)ってしまった。

• Die Sohle meiner Schuhe ist abgenutzt.

このタイヤはだいぶん磨(す)り減(へ)っている。

• Dieser Reifen ist ziemlich abgenutzt.

タイヤはゴムと路(ろ)面(めん)の摩(ま)擦(さつ)によってすり減(へ)る。

• Reifen verschleißen durch die Reibung zwischen dem Gummi und der Fahrbahn.

その皮(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)が空(あ)いた。

• Die Ellbogenbereiche dieser Lederjacke sind abgenutzt und haben Löcher bekommen.

その革(かわ)製(せい)の上(うわ)着(ぎ)の両(りょう)肘(ひじ)の部(ぶ)分(ぶん)が擦(す)り減(へ)って穴(あな)があいた。

• Die Ellbogenbereiche dieser Lederjacke sind abgenutzt und haben Löcher bekommen.