路(ろ)面(めん)

タイヤはゴムと路(ろ)面(めん)の摩(ま)擦(さつ)によってすり減(へ)る。

• Reifen verschleißen durch die Reibung zwischen dem Gummi und der Fahrbahn.

車(くるま)が凍(い)てついた路(ろ)面(めん)を滑(すべ)った時(とき)は「ひやっ」とした。

• Als das Auto auf der vereisten Fahrbahn ausrutschte, erschrak ich kurz.

私(わたし)は路(ろ)面(めん)がゆれるのを感(かん)じた。

• Ich spürte, wie der Boden bebte.

雪(ゆき)が降(ふ)り始(はじ)めると、一(いっ)気(き)に路(ろ)面(めん)が凍(とう)結(けつ)した。

• Als der Schnee zu fallen begann, fror die Fahrbahn schlagartig ein.

雪(ゆき)が路(ろ)面(めん)に擦(す)れる音(おと)が、ぎりぎりと聞(き)こえる。

• Das Geräusch von Schnee, der über die Fahrbahn reibt, ist als ein knirschendes Geräusch zu hören.

路(ろ)面(めん)が凍(とう)結(けつ)して滑(すべ)りやすくなっています。

• Die Straßenoberfläche ist gefroren und dadurch rutschig.

路(ろ)面(めん)の凍(とう)結(けつ)には気(き)をつけなければならない。

• Man muss auf gefrorene Straßen achten.